Archives de Catégorie: Voyages

L’EUROPE CENTRALE : 2éme étape : La Hongrie :

2éme étape : La Hongrie :

hongrie2

La Hongrie est bien connue par les amateurs de vin de Tokay :

vin-tokay

et pour l’agrément touristique du lac Balaton :

J’ai gouté au Tokay mais malheureusement je n’ai jamais eu le temps de me rendre sur le lac Balaton durant mes séjours professionnels en Hongrie, j’ai toujours séjourné à Budapest.

Budapest :

 Budapest, principale ville et capitale de la Hongrie est située sur le Danube et se compose de la partie Ouest : Buda (ancienne capitale située sur la colline dominant le Danube) et de Pest, ville plus moderne, dans la plaine de l’autre côté du fleuve.

budapest-map-0

Cette ville, tout comme Prague en République Tchèque, que j’ai visitées toutes deux pour la première fois peu de temps après 1990, m’est apparue très occidentalisée notamment du côté de Pest.

Related articles

Mais ce sont les bords du Danube et le côté Buda qui offrent le plus d’attraits sur le plan touristique.

Viking River Cruise – Romantic Danube – Budapest to Nuremberg (wottraveltwickenham.wordpress.com)

Le Danube à Budapest :

20110816081054__dsc7720

Le parlement construit sur les bords du Danube sur le modèle du parlement britannique :

parlement-buda

Côté Buda, la ville est dominée par l’ancien palais royal qu’entoure la vieille ville :

366953108_690720959b_o

Il est relié à Pest par le pont le plus ancien de la ville : le Pont de chaines :

budapest pont de chaines

Plus en amont la ville est dominée par des collines boisées et des parcs où l’on peut trouver différents monuments commémoratifs :

Statut de St Stefen (roi St Etienne Ier) premier roi magyar converti au catholicisme à la fin du Xéme siécle  :

st-stephen-s-statue-fisherman

Monument de la place des héros célébrant le millénaire de la conquête du pays par les hongrois au I Xème siècle :

heroes-square

Mais Budapest est aussi célèbre par ses nombreuses thermes héritées des romains et développées en suite par les ottomans  aux XVIème et XVIIème siècles:

Les Bain Kiraly sont d’anciens bains ottomans :

thrmes kiraly

Les thermes les plus réputées sont celles de l’hôtel Gellert, plus récentes, elles sont célèbres pour leur décoration art nouveau :

Gellert-Baths-Budapest-Hungary-1107-07

Enfin, plus modernes et situées à Pest les plus grandes thermes ouvertes d’Europe les bains Szechenyi  :

pt30882thermes Szechenyi

Publicités

L’EUROPE CENTRALE : Première étape : La République Tchèque :

4éme EPISODE : L’ EUROPE CENTRALE

Je vais maintenant évoquer mes souvenirs de voyages dans différents pays de l’Europe centrale où j’ai séjourné principalement pour des raisons professionnelles : La République Tchèque, la Hongrie, la Roumanie, la Moldavie et la Bulgarie.

carte-de-europe-centrale

Un regret ou deux, ne pas connaître la Pologne, notamment Varsovie et Cracovie, et la Croatie …mais il n’est pas encore trop tard pour y penser…

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (7) : l’Andalousie :

L’Espagne (7) : L’Andalousie :

carte Andalousie

L’Andalousie est une région d’Espagne que j’apprécie tout particulièrement, à divers titres :

– sa situation géographique à l’extrémité sud de l’Espagne offre un climat agréable pour du tourisme de printemps ou d’automne,

– on peut y découvrir les beaux paysages un peu sauvage de l’intérieur (Sierra Morena au nord et Sierra Nevada au sud est).

sierra morena

121181276619Sierra navada

Ils font oublier le bétonnage de la Costa del Sol :

costa-del-sol

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

– et, par dessus tout, elle offre des richesses architecturales exceptionnelles notamment de nombreux exemples  de bâtiments de styles arabo-musulmans que j’apprécie particulièrement.

Cette région autonome, l’une des plus étendue et plus peuplée d’Espagne est divisée administrativement en huit provinces :

eo_image.php

J’ai eu l’occasion de séjourner dans 3 des capitales de ces provinces : Séville, qui est aussi la capitale de l’Andalousie, Malaga et Grenade.

(1) Séville : Capitale de l’Andalousie et première capitale de l’empire mauresque d’Espagne est située sur les bords du Guadalquivir :

Seville

Les monuments emblématiques de Sévillle :

Le Palais de l’Alcazar, ancienne forteresse arabe transformée en palais impérial notamment par Charles Quint :

alcazar_entrada780

Alcazar-seville

espagne-seville-alcazar-gf

Seville-alcazar2

Related articles

La Cathédrale et la Giralda :

seville-giralda10psevilla-catedral_seville_andalousie_espagne

Quelques autres monuments :

La Tour d’Or et les Archives générales des Indes :

golden-tower-seville

14373678-archives-generales-des-indes-archivo-general-de-indias-a-seville-andalousie-espagne

Séville en tant que capitale de l’Andalousie est aussi la capitale du Flamenco :

(2) Malaga :

Malaga est la seconde ville d’Andalousie, c’est un port actif du commerce avec l’Afrique et le passage obligé du tourisme vers les stations balnéaires de la Costa del Sol.

Malaga

Cathédrale de Malaga :                             Forteresse arabe de l’Alcazaba :

catedral_de_malaga1

MCGE0307060

La ville est très animée notamment durant la période de la Féria d’été :

malaga01

Feria-de-Malaga-2008

 

 

 

 

 

(3) Grenade :

Grenade est située sur les flancs d’une colline aux pied de la Sierra Nevada et dominée par le fameux palais de l’Alhambra. Cette ville fut la capitale du dernier royaume arabe en Espagne.

Grenade_Albayzin_depuis_Alhambra_Espagne

La ville espagnole : La Cathédrale :

8337404-panoramique-ville-de-grenade-espagne--ou-la-cathedrale-est

La vieille ville :                                                       La ville moderne :

Grenade3

Grenade2

C’est bien sûr avant tout le palais de l’ Alhambra  qui est le haut lieu d’attraction touristique de la ville et il le mérite largement par la majesté et la beauté du palais et de ses jardins :

Alhambra-Grenade-Espagne-485x728

L’Alhambra est une citadelle composé de quatre parties bien distinctes: l’Alcazaba (Al Casbah, la maison), édifice purement militaire à l’origine du palais; les palais nasrides, construits sous la dynastie des Nazari, sous laquelle Grenade a été la plus florissante; le Generalife et ses jardins et enfin le Palais de Charles Quint.

L'Alhambra - Granada, Andalusia

L’Alhambra de Grenade est un des monuments majeurs de l’architecture islamique et l’acropole médiévale la plus majestueuse du monde méditerranéen. C’est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du VIIIe au XVe siècle.

Le nom féminin Alhambra provient de l’arabe Al Hamra, « la rouge » en raison de la couleur que prennent les murs du monument au coucher du soleil.

L’ Alhambra (vidéo)

patio_de_los_leones_alhambra_granada340

PHOTOLISTE_20090904182447_espagne_grenade_alhambra_600_

The Alhambra, Granada

60348

 

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (6) : la Catalogne (suite) :

l’Espagne (6) : la Catalogne (suite) : 

2éme partie : La Catalogne méridionale (suite):

(3)La province de  Tarragone :

En longeant la côte vers le sud on quitte la province de Barcelone pour traverser celle de Tarragone.

J’ai fait une courte excursion dans cette ville lors d’un séjour  en villégiature à Sidges.

Tarragone est une ville très ancienne, fondée par les grecs, qui a été par la suite le siège d’une importante implantation romaine.

800px-Tarragona_Kathedrale

En dehors de sa cathédrale édifiée sur l’emplacement d’un ancien édifice romain puis d’une mosquée :

espagne-tarragone-cathedrale-02

On trouve à Tarragone et dans ses environs de nombreux vestiges de l’occupation romaine :

tarragona romaine

1639_tarragona_s0007081[1]

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (5) : la Catalogne (suite) :

l’Espagne (5) : la Catalogne (suite) : 

2éme partie : La Catalogne méridionale (suite):

(2)La province de  Barcelone :

Dans cette province j’ai eu l’occasion de me rendre à plusieurs reprises, et avec beaucoup de plaisir, à Barcelone dont je parlerai ci-dessous, et également en villégiature à Sitges, station balnéaire  sur la côte un peu plus au sud.

Barcelone est à  la fois la capitale de la province qui porte son nom, celle de  toute la Catalogne et le centre économique le plus important d’Espagne.

barcelona_sign_over_a_mosaic_wall_FR

mapa_barcelona

En outre c’est une ville de grande richesse et activité culturelle et artistique.

Barcelone est souvent identifiée à Las Remblas, ce boulevard très

10678511-barcelone-espagne--16-aout-2011-la-rambla-a-barcelone-espagne-des-milliers-de-personnes-marchent-quo

place-de-catalogne-436

animé qui relie le centre, de la Place de Catalogne au Port.

Les quartier anciens situés vers le nord est des Remblas et de la Place royale

barcelone_placa_reial

sont très pittoresques, notamment les petites rues étroites autour de la Cathédrale :

barcelone_ruelle_s

barcelona_carrer_del_bisbe[1]

Cathedrale[1]

Mais les quartiers plus modernes méritent aussi l’attention notamment du fait des nombreuses constructions  de l’architecte catalan Antoni Gaudi qui est pour moi le plus éminent représentant de l’Art nouveau à la fin du 19éme et au début du 20éme siècle :

passage-de-gracia-a-barcelone_940x705

Casa-Batllo-Barcelona-1024x723

Related articles

La célèbre  Sacrada familla :

sagrada familia

et le Palais et le Parc Guell situé sur une colline au nord de la ville :

parc-guell-barcelone

pt8292 céramiques parc guell

arton21

A l’opposé, au sud de la ville, se trouve la colline de Montjuic avec sa forteresse, parcs et monuments :

montjuic-chateau

montjuic

pt26179

Barcelone c’est aussi la ville des musées dédiés aux artistes du 20éme siècle et notamment le musée de la Fondation  Miro :

-fondation-miro-103

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et le musée Picasso :

batiment_musee_picasso

museepicassobarcelone

Sitges est une agréable station balnéaire très vivante, située au sud ouest de Barcelone, qu’il vaut mieux visiter hors de la période touristique si l’on veut profiter agréablement de son charme :

Ansicht_1

Elle possède une vieille ville assez pittoresque :

sitges_aereo

Sitges

Elle propose également des promenades agréables en bord de mer, soit au nord de la vieille ville, soit au sud vers les grandes plages :

ScanImage5

sitges-sea-front_1_

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (4)

l’Espagne (4) : la Catalogne (suite) :

CATALOGNE1

2éme partie : La Catalogne méridionale :

La Catalogne méridionale comprend les 3 provinces de Catalogne qui bordent la Méditerranée : Gérone, Barcelone et Tarragone.

Catalogne_carte

(1) La Province de Gérone :

C’est la province de la Catalogne qui est frontalière de la France.

Cette province est intéressante à plusieurs titres :

Le tourisme est un de ses centre d’intérêt :

Sa côte est très fréquentée par les touristes notamment les français du Languedoc Roussillon car elle possède à la fois des côtes rocheuses escarpées au nord qui font suite aux côtes françaises de Cerbère :  le Parc naturel du Cap de Crus :

Cap_Creus

Paysages du Cap de Crus,

cap1

Port de la Selva au nord, Port de Cadaquès au sud

24273874

cadaques

Des stations balnéaires avec de grandes plages plus au sud ( Rosas, L’Escala …),

1

Holiday-rental-Spain-Catalonia-Province-of-girona-L-escala_6

Le patrimoine est un second centre d’intérêt notamment par les monuments tels ceux de la vieille ville de Gérone,

Gérone au bord de la rivière Onar :

800px-Girona_panoramic onar

Les maisons rénovées sous la vieille ville au bord de l’Onar :

Girona

medium_1-Espagne-Girona

La vieille ville de Gérone :

Entrée à travers Les anciens remparts :

450px-Girona_037

                                       Les vieilles ruelles :

th2

La cathédrale au dessus de la vieille ville :

450px-Catedral_de_Girona

catedral-girona-exterior-girona-costa-brava

Le cloitre :

2011_02_21_0588

Les bains arabes :

r_photo_catalogne_gerone_170505896_538abf2e76_b

bains-arabes-girona-costa-brava

girona-placa-independencia

La place centrale de la vieille ville

Mais, c’est en Avril – Mai, à l’occasion de la fête des fleurs qu’il est intéressant de visiter Gérone car on a alors l’occasion de pénétrer dans quelques lieux privés qui ne sont pas accessibles le reste de l’année:

p91_fete_des_fleurs_gerone

1239721889_extras_ladillos_1_0

Le troisième centre d’intérêt de la province est le patrimoine artistique, notamment à Figueras et Cadaquès avec le musée et la maison de Salvador Dali.

dali4

5266402485_759c46ac11_z

Dali compte beaucoup pour moi car c’est par ses tableaux, qu’adolescent, j’ai découvert la peinture contemporaine et le surréalisme dont il est pour moi le représentant qui correspond le plus à ma vision de ce mouvement.

Le Théatre – Musée de la Fondation Gala – Salvador Dali :

Dalii

3Musee-Dali-a-Figueras

Beaucoup des oeuvres majeures de Dali sont dispersées à travers le monde et le Muséee de Figueras offre surtout un aperçu de ses différentes  recherches et techniques :

figueres DSCN1080

figueres-dali-museum-18

Cependant on y trouve aussi un certain nombre d’oeuvres moins connues; dessins, toiles, etc… qui ne sont pas dénuées d’intérêt :

dali

dali_freuddali-ou-l-oeuvre-d-un-genie_3463326-L

Exploded Head, 1982

L’autre Musée Dali de la région est sa maison de Cadaquès :

Maison-dali-cadaques_w641h478

Lieu de pèlerinage des admirateurs du personnage de Salvador Dali, elle représente bien, par toute sa décoration, l’image extravagante qu’il voulait donner de lui-même :

dalimaison1PICT0226PICT0244

Toutefois on y trouve aussi quelques oeuvres qui y jouent un rôle décoratif, à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison :

PICT0217

portlligSAMSUNG DIGITAL CAMERA

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (3)

l’Espagne (3) : Andorre et la Catalogne :

Catalogne_carte

(1) La principauté d’Andorre et les Cerdagne française et espagnole :

Andorre :

La principauté d’Andorre est comprise entre les départements français de l’Ariège au nord et des Pyrénées orientales à l’Est et les régions Catalanes de Lerida au sud Est.

750px-Andorra_topographic_map-fr.svg

C’est un ensemble de vallées encaissées et sauvages assez pittoresques,

Related articles
  • Andorra (davidseurope.wordpress.com)

Français : La route CG-2 à Encamp en Principau...

sauf dans la partie sud, autour d’Andorre la Vieille ou la vallée est couverte de constructions et de commerces qui ont valu sa réputation à la Principauté pour les achats détaxés.

English: View of Andorra la Vella and Escaldes...

Depuis la France on peut accéder à Andorre soit du nord par l’Ariège via Axe les Thermes soit du nord est via la Cerdagne française des Pyrénées Orientales en passant dans les deux cas par le Pas de La Case.

Depuis l’Espagne on y accède par le Sud depuis la région de Lérida via La Seu d’Urgell dont l’évêque est co-prince d’Andorre avec le président de la république française.

Nous avons choisi un itinéraire alternatif pour y aller depuis Perpignan, en traversant les deux Cerdagne (française et espagnole) pour rejoindre La Seu d’Urgell par Puicerda et Beliver de Cerdanya.

Les deux Cerdagne :

280px-Localització_de_l'Alta_i_Baixa_Cerdanya.svg

La Cerdagne est un haut plateau pyrénéen traversé par la vallée de la Sègre, qui a été partagé entre l’Espagne et la France lors du traité des Pyrénées.

La haute Cerdagne ( partie française) s’étend de Mont Louis à l’est à Andorre à l’Ouest, sous les monts du Capsir qui la limite au Nord et jusqu’à Bourg Madame au sud, à la frontière espagnole.

Elle correspond approximativement au canton de Saillagousse du Département des Pyrénées orientales ( Catalogne Nord : voir l’article plus ancien sur cette région et le blog : http://paco28ptit.unblog.fr/  ) .

Vue du plateau de Cerdagne depuis les hauteurs d’Angoustrine, près de Font-Romeu

Traveler Digital Camera

Chaos de Targassonne, entre Font-Romeu et Llivia :

Traveler Digital Camera

Pic du Carlit et montagne du Capsir vues du dessus de Font- Romeu :

Traveler Digital Camera

La basse Cerdagne (partie espagnole) fait partie de la Catalogne et plus précisément de la province de Lérida, elle s’étend au Sud de Puicerda, ville frontière jumelle de Bourg Madame.

Toutefois elle inclut aussi la large enclave de Llivia, au sud ouest de Font-Romeu, dans le territoire français.

2938171945_1_11

Ville de Llivia vue des hauteurs du village français d’ Estavar.

280px-LliviaGeneral

Llivia ancienne prison llivia eglise

Eglise et ancienne prison de Llivia

Llívia : A little bit of Catalunya hidden in France (katcameronillustration.com)

2) La basse Cerdagne et la Catalogne :

1ére partie : Basse Cerdagne au nord de la province de Lérida :

La ville frontière espagnole de Puicerda est la ville la plus importante de tout le plateau de Cerdagne, elle se situe au centre du plateau :

Puigcerdà_des_de_guils

Clocher de l’église Notre Dame de Puicerda sur la place principale de la ville haute.

41915096

La route de Puicerda à Andorre traverse le nord de la province de Lérida, la plus au nord ouest des 4 provinces de Catalogne.

Elle nous conduit au pied de Beliver de Cerdanya, petite ville située sur un promontoire au dessus de la vallée de la Ségre :

Traveler Digital Camera Traveler Digital Camera Traveler Digital Camera

Vers le sud on a une vue sur la partie espagnole du plateau de Cerdagne.

En suivant la vallée nous passons sous un autre village  dominant la route :

Traveler Digital Camera

Puis nous traversons la ville de La Seu d’Urgell siège de l’évêché du co-prince d’Andorre :

Traveler Digital Camera Traveler Digital Camera Traveler Digital Camera

avant d’atteindre Andorre par le sud.

 

Le tour de France des régions où j’ai séjourné (6) : Les provinces traditionnelles

Les provinces  traditionnelles :

J’ai déjà évoqué un peu dans le désordre différentes régions de France où j’ai eu l’occasion de séjourner :

La Catalogne nord (c’est à dire pratiquement le département des Pyrénées orientales) où je vis actuellement et qui correspond sensiblement à l’ancienne province du Roussillon,

cf : http://paco28ptit.unblog.fr/

pour une visite plus complète de cette région.

Le Limousin où j’ai passé de nombreuses vacances, dont les limites actuelles englobent sensiblement les anciennes provinces du Limousin et de la Marche (qui correspond sensiblement au Département de la  Creuse où j’ ai été propriétaire d’une maison entre 1980 et 2010).

et Paris où je n’ai jamais vraiment vécu mais, qu’étudiant je sillonnai fréquemment à pied quand je rentrai en région parisienne visiter ma famille.

Je vais reprendre ce tour de France, dans de prochains articles, avec un peu plus d’ordre en me référant aux provinces françaises traditionnelles où j’ai eu l’occasion de séjourner :

Provinces France3

 

L’EUROPE CONTINENTALE DE L’OUEST (8) : Huitième étape : l’Espagne (2)

Espagne 2 éme partie : Les Iles Baléares

Les Iles Baléares sont situées à l’Est de la région de Valencia.

eo_image.php

l’Ile la plus grande : Majorque a un relief montagneux au nord Ouest et au sud Est entourant une plaine centrale. L’ile est très fréquentée par les retraités germaniques.

archipel_iles_baleares_002

L’Ile d’Ibiza, au sud ouest de Majorque est aussi hautement touristique. C’est la seule que j’ai visitée.

ibiza

Au delà de la ville d’Ibiza, bien connue pour sa vie nocturne en pleine saison touristique,

Ibiza Eivissa town with blue Mediterranean

Related articles

L’Ile d’Ibiza propose quelques paysages enchanteurs dans ses petites criques sauvages tout au long de ses côtes :

ibiza-espagne-vacances-sejour

pueblo20ibiza1

IS_Walking_Ibiza_2_2

IBZ

Ibiza Flag Español: Bandera de Ibiza

Ibiza Flag Español: Bandera de Ibiza (Photo credit: Wikipedia)

%d blogueurs aiment cette page :